ExtendedProperties

>type test.MS932
hoge=あいうえお

>type test.groovy
import org.apache.commons.collections.ExtendedProperties;

prop = new ExtendedProperties()
prop.load(new java.io.FileInputStream("test.MS932"), "MS932")
prop.getKeys().each { println(it + "=" + prop.getString(it)) }

>groovy test.groovy
hoge=あいうえお

便利だな。
GroovyのライブラリにはCollectionライブラリが入っているのでクラスパス通す必要もないし。