FingBugs 0.7.2

eclipse

FingBugs 0.7.2
http://findbugs.sourceforge.net/
が日本語環境で動かないようだ。

http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20040406
でほとんど原因の特定がすんでいたのでちょこっと直してみた
ファイルは
http://eclipsewiki.net/eclipse/index.php?%C3%CC%2F154
においておいた。
はてなは添付ファイルが画像だけだから不便だな。

実際に

 Thread a = new Thread() {	
  public void run() {
  }
 };
 a.run() ;

のコードをかいてFindBugsとすると

 警告 Ru: test.Main.() スレッドのrunを直接呼んでいる。（startではないか）

と怒られます。

メッセージはすべて日本語化されていないのであんまり意味がないけど。。。
一応本家にメールしてみたがどうなるかな？